|
|
|
OBITUARY
from Politikken 16th January 2005
English - Danish - German
| Per
Goodman, 61 years, Pottuvil, Sri Lanka, was, on Boxing Day,
a victim of the terrible Tsunami wave that hit the Sri Lankan
east coast.
Here, he had, with his architect wife since 1980, Merete
Scheller, founded, built and developed the Stardust Beach
Hotel. It was a hotel, a paradise and a retreat for many grateful
guests from close and afar. In his characteristic, charming
way, he shared his personal thoughts and aspirations with
every guest and he let his deep understanding, generosity
and love for the local people of Pottuvil shine through his
professional position as manager of the hotel. "Master
Goodman" did not spare himself in his keen pursuit to
bring understanding and commitment to the staff and the guests
alike.
|
|

Per Goodman, 61 years. |
He originated from poor circumstances in central Copenhagen. He
was a trained hairdresser and, through that work, was the first
in Denmark to source and popularise a natural Moroccan cleansing
product - Razul: with many unique properties, a worthy alternative
to soap and haircare products. During the seventies, he became widely
known as Per Razul.
He was a true entrepreneur. With his incredible willpower, among
other projects were the launching of Urten and Butik 108 in Central
Copenhagen, pioneering organic foods and other alternative products.
Per never stepped down from giving a hand in developing the whole
spectrum of alternative and creative businesses. He participated
in the renowned theatrical group Solvognen in Christiania. Here,
he could be found both on stage and behind, even in the kitchen
when the many actors and others taking part had to be catered for.
Soon after, he entered the restaurant business, among others, Lumskebugten
- fine Danish and French restaurant in Copenhagen. At various times,
he was also a butcher, a florist, and an importer of amber, fine
silk and red rice.
Per had keen interest in ecology, music and gastronomy and was
also a driving force starting the renowned commune, Klon, in Frederiksberg,
Denmark. He and Merete had the urge to travel and, on the eastern
coast of Sri Lanka, they found their paradise that, over the years,
became Stardust Beach Hotel - skillfully designed and with tasteful
interiors by Merete. Here, the Danish inn tradition and gastronomy
were beautifully woven in with local cultural influences.
With his inexhaustible energy, Per could, seem restless and distant
but was always able to communicate intimacy and tranquility to the
many guests that stayed at Stardust through the years.
Now everything is gone except Merete's new 2-storey building, from
whose roof she was rescued on Boxing Day. Many thoughts now go to
her, who lost Per and their hotel. But Per's spirit is still drifting
in the stardust out there. May it give Merete strength in difficult
times and in the colossal clean-up that now follows.
A memorial ceremony is being held for Per in Colombo on the 17th
of January .
When Merete is coming to Denmark friends and family will gather
in remembrance of Per in Klon.
| Per
Goodman, 61 år, Pottuvil, Sri Lanka, blev 2.juledag offer
for den grufulde Tsunami-flodbølge, der ramte østkysten
på Sri Lanka. Her havde han sammen med sin arkitekthustru
Merete Scheller siden 1980. grundlagt, bygget og udviklet "Stardust
Beach Hotel". Det var et hotel, et paradis, refugium for
mange taknemmelige gæster fra nær og fjern. På
sin særegne, charmerende måde formåede han
at formidle sine personlige tanker og intentioner til hver gæst.
Samtidig lod han sin dybe forståelse, gavmildhed og kærlighed
til lokalbefolkningen i Pottuvil skinne igennem den professionelle
funktion som manager. "Master Goodman" skånede
ikke sig selv i sin iver for at plante forståelse og engagement
både hos personale og gæster. |
|

Per Goodman, 61 år. |
Oprindelig stammede han fra fattige kår i indre København,
han uddannede sig til frisør, og kom derved, som den første
herhjemme, på sporet af det marokkanske mudderprodukt, Razul,
hvis mange uforlignelige egenskaber var et værdigt økologisk
alternativ til sæbe- og hårprodukter, og gav ham tilnavnet
Per-Razul i vide kredse i halvfjerdserne.
Han var en sand iværksætter, der med sin utrolige vilje
bla.a. var med til at starte "Urten" i Pisserenden, "Butik
108" i St. Kongensgade i København oma. Per var aldrig
var bleg for at give en hånd med i etableringen af hele spektret
af alternative og kreative virksomheder - og deltog bl.a. i teatergruppen
"Solvognen", hvor man både kunne finde ham på
scenen, såvel som bagved, og i køkkenet, når
de mange medvirkende skulle bespises. Han kom hurtigt ind i restaurationsbranchen,
bl.a. i restaurationen "Lumskebugten", han har været
slagter, blomsterhandler, har importeret rav og silke og røde
ris.
Per var optaget af økologi, musik og gastronomi, og var også
med til at starte det navnkundige kollektiv "Klon" på
Frederiksberg. Han og Merete havde udlængsel, og på
Sri Lankas østkyst fandt de deres paradis, som med årene
blev til "Stardust Beach Hotel", fint tegnet og smagfuldt
indrettet af Merete. Her blev dansk gæstgivertradition og
gastronomi flettet ind i den lokale kultur på smukkeste måde.
Per kunne med sin utrættelige energi virke rastløs
og distant, men formåede altid at formidle nærhed og
ro hos de mange, mange gæster, der boede på Stardust
gennem årene.
Nu er alt væk, bortset fra Meretes nye 2-etagers bygning,
hvis tag blev hendes mirakuløse redning 2.juledag. Mange
tanker går nu til hende, der har mistet Per og hotel. Men
Pers ånd svæver stadig i stjernestøvet derude
.
Måtte den give Merete styrke i den svære tid og det
kæmpe oprydningsarbejde der nu følger.
Per vil blive mindet ved en højtidelighed i Columbo den.
17. 1. Når Merete kommer til Danmark, vil venner og familie
sammen mindes ham i Klon.
| Per
Goodman, 61, Pottuvil, Sri Lanka, wurde Opfer der grausamen
Tsunami-Flutwelle, die am 2. Weihnachtstag über die Ostküste
von Sri Lankas hinwegrollte. Hier hatte er gemeinsam mit seiner
Frau, der Architektin Merete Scheller seit 1980 das "Stardust
Beach Hotel" gegründet, gebaut und weiterentwickelt.
Das Hotel war ein Paradies und Refugium für viele dankbare
Gäste von nah und fern. Auf seine sehr eigene, charmante
Art vermittelte Per seine persönlichen Gedanken und Intentionen
jedem einzelnen Gast. Gleichzeitig ließ er in seiner professionellen
Funktion als Manager immer sein tiefes Verständnis, Dankbarkeit,
Fürsorge und Liebe zur lokalen Bevölkerung in Pottuvil
durchblicken. "Master Goodman" schonte sich selbst
nicht, um Verständnis und Engagement bei seinem Personal
und seinen Gästen zu wecken. |
|

Per Goodman, 61. |
Ursprünglich stammte er aus armen Verhältnissen in Kopenhagen.
Er absolvierte eine Lehre zum Friseur und kam dadurch, als einer
der ersten hierzulande, auf die Spur des marokkanischen Schlammproduktes
Razul. Viele unvergleichbare Eigenschaften zeichneten es als würdige
ökologische Alternative zu seifen- und Haarprodukten aus. In
den siebziger Jahren verschaffte die Affrinität zu dem Produkt
ihm in weiten Kreisen den Spitznamen Per-Razul.
Er war ein wahrer "Gründer", der mit seinem unglaublichen
Willen u.a. "Urten" in der Strasse Pisserende, "Butik
108" in St. Kongensgade in København uva. gründete.
Per war immer mit helfender Hand dabei, wenn es um die Gründung
von Alternativen und kreativen Unternehmungen ging. Unter anderem
wirkte er in der Theatergruppe "Solvognen" mit, wo man
ihn sowohl auf als auch hinter der Bühne finden konnte - oder
eben in der Küche, wenn es um die Verköstigung der vielen
Mitwirkenden ging. Er kam früh in das Restaurationsgewerbe
u.a. im Restaurant "Lumskebugten", er war Schlachter,
Blumenhändler, hat Bernstein, Seide und roten Reis importiert.
Per beschäftigte sich mit Ökologie, Musik und Gastronomie
und war auch Gründungsmitglied des (nennenswerten) "Klon"
Kollektivs auf Frederiksberg.
Merete und Per zog es in die Ferne und an Sri Lankas Ostküste
fanden sie ihr Paradies, aus dem im Laufe der Jahre, von Merete
gezeichnet und eingerichtet, das Stardust Beach Hotel wurde. Hier
wurde dänische Gastgebertradition und Gastronomie auf die schönste
Art in lokale Kultur eingeflochten. Per konnte mit seiner unermüdlichen
Energie rastlos und fern erscheinen, doch er vermochte es immer
den vielen, vielen Gästen die über die Jahre im Startdust
Beach Hotel wohnten, Nähe und Ruhe zu vermitteln.
Jetzt ist alles weg - abgesehen von Meretes neuem 2-Etagen-Gebäude,
dessen Dach am 2. Weihnachtstag ihre wundersame Rettung wurde. Viele
liebe Gedanken gehen an sie, die nun sowohl Per als auch das gesamte
Hotel verloren hat. Doch Pers Geist schwebt dort draußen beständig
im Sternenstaub... Möge er Merete die Kraft für die schwere
Zeit und die harten Aufräumarbeiten geben
Am 17.1 findet eine Gedenkfeier in Columbo statt. Wenn Merete nach
Dänemark kommt, werden Freunde und Familie ihm in Klon gedenken.
|
|